Le ciel meaning in french CIEL translate: sky, heaven, heaven, blue, sky. Jul 2, 2018 · Côté courts, si le soleil a éclairé le ciel menaçant, le vent tourbillonnant a perturbé les joueurs et la qualité de leurs échanges. Learn more in the Cambridge French-English Le ciel est complètement dégagé et le vent devient favorable. Try and test your French for free Aug 30, 2021 · 4. ˈfɪʃ. ciel translation in French - French Reverso dictionary, see also 'à ciel ouvert, ciel de lit, remuer ciel et terre, aiguilleur du ciel', examples, definition, conjugation Jul 26, 2024 · Hymne (masculine noun) in French translates to both hymn and anthem. ] le ciel dégagé clear skies plural noun [METEO. Je te promets le sel au baiser de ma bouche Je te promets le miel à ma main qui te touche Je te promets le ciel au dessus de ta couche Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces. Jul 1, 2024 · Sounding more French – Using the right colors will make you sound more like a fluent French speaker. Le ciel européen est un ciel sûr par rapport à d' autres, Sous le ciel de Paris – Édith Piaf. This welcoming and stylish design aims to create a serene and delightful atmosphere for all our clients. Adolescence, 2013, Amélie Dalmazzo (Cairn. Ciel is a French word that translates to "sky" or "heaven" in English. The ciel blue could also be a metaphor for “the heavens”. This helps you not only in French classes but in conversations with native speakers, too. l̩] [US: ˌɑːr. S’effondrer is a reflexive verb meaning “to Dans peu de temps, les étoiles seront visibles si le ciel se dégage. Le travail est béni du ciel, car il fait renaître le bonheur et l'aisance où la guerre ne laisse que deuil et misère. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Discover more French song lyrics: C’est si bon (Yves Montant) La vie en rose (Edith Piaf) Non, je ne regrette rien (Edith Piaf) Sous le ciel de Paris (Édith Piaf) Hymne à l’amour French Definition French Synonyms French Grammar. However, in this line, pas means step of footstep. It is believed that the name originates from the Old French term Ciel and Latin Caelum and has various other associations. info) Le ciel clair de l'anticyclone n'est pas très loin d'elle. ' I ciel dégagé translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Over 100,000 English translations of French words and phrases. You can say “Le ciel est dégagé, il fait beau” (The sky is clear, it is sunny) to provide additional context to your conversation. In the east the sky is clearing as fast as a memory. Maurice Level (1875-1926) Trente mille cierges y brûlaient, tournant toujours, attisant leur braisillement, sous le grand ciel calme, où pâlissaient les astres. dans le ciel translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Sep 24, 2019 · Le ciel est dégagé : This phrase translates to “The sky is clear. Émile Zola (1840-1902) Pronunciation guide: Learn how to pronounce le ciel in French with native pronunciation. Daniel Lesueur (1854-1921) Le ciel bas et les quelques gouttes n'ont pas découragé les habitants de venir (re) découvrir, lors d'une journée festive d'inauguration, leur nouvelle gare. Jul 26, 2024 · French English (Refrain) Vive le vent, vive le vent, Vive le vent d'hiver, Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts, oh ! (Refrain) Long live the wind, long live the wind, Long live the winter wind, Which goes whistling, blowing In the big green Christmas trees, oh! J e remue le ciel le jour, la nuit I stir up the sky, day and night OR I move heaven and earth, night and day Je = [I] remue = [to. ” Figuratively, this expression implies that probably everything around you is very depressing and makes you feel low. There are two ways to say you in French: tu and vous. Quand tu descendras du ciel. com! May 7, 2024 · Ciel is a unisex name meaning ‘sky’ or ‘heaven’ in French. , usually in plural: skies [METEO. The song is a poetic celebration of the beautiful city of Paris, with lovers and revelers dancing in the city’s streets. This line translates to “When you come down from the sky”. Maintenant, le ciel se dégage Translation of "le ciel" into English . Ils peuvent voler dans le ciel et admirer de magnifiques vues. ] le ciel skies plural noun [REL. Aug 25, 2022 · Combattu le vide et le froid, le froid J’aimerais revenir, j’n’y arrive pas J’aimerais revenir. Apr 20, 2022 · The French name of the song in French is Minuit, chrétiens, meaning "midnight, christians". I left everything but I’m not mad at myself I had to go, I wasn’t myself anymore I fell so low That nobody else sees me I fell into anonymity Fought the emptiness and the cold, the cold I’d like to come back, but I can’t I’d like to ÉTOILE translations: star, star, star, star, starry, star-shaped, covered with stars, star, star, star, starry, starlit. La lune qui se levait dans le ciel paisible, jetait sa lueur blanche sur ce coin de paysage banal et doux. Augustine Fouillée (1833-1923) Le sage prête l'oreille, l'heure sonne, et il bénit le ciel qui lui accorde cette heure encore. This guide will decode them. Dec 8, 2020 · Le skyline de la ville américaine découpe des histogrammes de quarterly reports sur le ciel clair de la grande plaine. Jan 21, 2020 · Le club a été créé en 1997 par des passionnés d'astronomie, pour mettre en commun pratique et théorie, se retrouver pour observer le ciel mais aussi le photographier. info) Les branches d'arbres ne parvenant pas à déchirer le ciel, font néanmoins quelques petits trous qui laissent passer la lumière. the sky is the limit: image matricielle nom {f} bitmap (a series of bits) noun [UK: ˈbɪt. info) The noun 'ciel' (meaning sky or heaven) is masculine, and comes from the Latin noun 'caelum' which is neuter. What does le ciel est la limite mean in French? English Translation. Learn more in the Cambridge French-English Debout sur le rocher, pendant que l'ouragan fouettait mes cheveux et mon manteau, j'épiais dans l'extase cette force de la tempête, s'acharnant sur un navire, sous un ciel sans étoiles. Ouest-France, 06/08/2021 Le dernier tour de piste de la saison des carnavaliers s'est déroulé, hier soir, sous un ciel menaçant. 1 Korean hair salon. ↔ Thousands of stars shone in the heavens. Le mot ciel vient du latin cælum qui implique une forme circulaire et contient une connotation de pureté et de perfection harmonieuse. ] le ciel dégagé cloudless skies plural noun [METEO. Translations in context of "sous le ciel" in French-English from Reverso Context: Lors de la floraison, les fleurs créent une voûte sous le ciel. Translation for 'le ciel' in the free French-English dictionary and many other English translations. It literally translates to “The sky is so grey. Je regarde le ciel et je vois l'horizon sud. French Word: ciel m. heavenly adjective: La, les, le: sky noun, verb: ciel, envoyer Apr 4, 2022 · The word pas in French usually appears in French negation, where ne…pas gets wrapped around the verb. C'est un arc coloré avec le rouge à l'extérieur et le violet à l'intérieur. The sky is completely blue, the wind becomes favorable. insémination artificielle nom {f} Ils examinaient le ciel, mais conservaient des positions très diverses, voire contradictoires, sur le statut de la vision, et la question de la lisibilité des phénomènes. ” It is often used to describe sunny weather in a formal tone. up/ to. 'le ciel est pluvieux' (the French Definition French Synonyms French Grammar. TRANSLATOR. stir. ] le ciel sky sg. Albert Delpit (1849-1893) L'eau, donc, verte selon les collines, bleue selon le ciel paisible, noire selon l'orage. Ouest-France, 26/07/2018 Show all Collapse 6 days ago · How to say ciel in French? Pronunciation of ciel with 4 audio pronunciations, 7 synonyms, 2 meanings, 15 translations, 28 sentences and more for ciel. Judith Gautier (1845-1917) En me quittant, il me montra d'un grand geste le ciel rose, la rivière argentée et les bords couverts d'une poudre de lumière blonde. "Sous le ciel de Paris" (pronunciation: su lə sjɛl də paʀi) is a French song made famous by France's two most legendary singers, Edith Piaf and Yves Montand. Medium, 2010, Philippe Vuaillat (Cairn. architecte logiciel nom: software architect (an architect of software) noun. le ciel air - sky le ciel heaven [REL. ] les cieux m. Which is the exact pronunciation of the name Edinson Cavani? eh-dun-sun-kah-va-ne Le Ciel Salon, meaning "the sky" in French, is reflected in our salon's interior concept of pink and mint. Search also in: Les enfants ont regardé un papillon s'envoler dans le ciel bleu éclatant. from the sky. Guy de Maupassant (1850-1893) Le pays était plat, sans horizon, sous un ciel terne, bas, qui semblait étouffer la terre. This line translates to “The blue sky above us can collapse”. tə. info) Apr 4, 2022 · The word pas in French usually appears in French negation, where ne…pas gets wrapped around the verb. There is a saying: ' remuer ciel et terre' which has the meaning of 'to move heaven and earth. Et d'un coup, le ciel se dégage. English Translation of “CIEL!” | The official Collins French-English Dictionary online. ”Le ciel fait grise mine” Now this one has more of a poetic meaning. More meanings for le ciel est la limite. pl. Hear more useful French words pronounced: https://www. There are many stars in the sky tonight. 5. Dec 2, 2022 · The title of the song translates to “Little Santa Claus”. le ciel translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Translation for 'le ciel' in the free French-English dictionary and many other English translations. Translation for 'ciel' in the free French-English dictionary and many other English translations. La terre est libre et le ciel est ouvert Translations in context of "comme le ciel" in French-English from Reverso Context: Bleu comme le ciel, il est associé à la pureté. heaven [REL. Basic French color vocabulary Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. The song is also called “Ombre de la Rue” (“Shadow of the Street”). ”J’ai le cafard” arc-en-ciel lunaire nom [m] moonbow (Meteorological phenomenon) noun. : Je regarde le ciel et la terre. : I look at the sky and the earth. artificiel adjectif: artificial adjective [UK: ˌɑː. Understanding the meaning and nuances of the word "ciel" can help you express ideas related to the sky, weather, or spiritual concepts in French. I promise you the salt on the kiss of my mouth I promise you the honey on my hand that touches you Nov 24, 2021 · This video shows you How to Pronounce Ciel (Sky in French), pronunciation guide. Je remue le ciel in french pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. inflagiciel [less common] nom {m} bloatware (software that is overpacked with features) noun. Translations in context of "ciel" in French-English from Reverso Context: au ciel, arc-en-ciel, pour l'amour du ciel, gratte-ciel, à ciel ouvert Élie, le serviteur fidèle de Dieu, est enlevé par une tornade dans le ciel (2 Rois 2, 11) et d'Hénoch il est écrit qu'il « avait reçu le témoignage qu'il avait été agréable à Dieu » comme homme de foi et qu'à cause de cela il « fut enlevé afin d'échapper à la mort et on ne le retrouva pas parce que Dieu l'avait enlevé English Translation of “CIEUX” | The official Collins French-English Dictionary online. Le ciel - French to English Translation. Definition + Examples. In a little while, the stars will be visible if the sky clears up. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. And all of a sudden, the sky clears. l̩] Toutes ces statues se détachaient en noir sur le ciel rose et bleu pâle, et de grandes ombres obliques s'étendaient sur le sol. tɪ. Ok this one takes a little explaining. ciel translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation ciel translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Le ciel est l'atmosphère de la Terre telle qu'elle est vue depuis le sol de la planète. English Meaning: heaven, sky German Meaning: Himmel Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel ce soir. We hope this will help you in . architecture logicielle nom [f] software architecture (Translations) noun. Dec 16, 2017 · SKY translate: ciel, ciel. ' I Translation for 'ciel' in the free French-English dictionary and many other English translations. Sample translated sentence: Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux. com/watch?v=k8t Le soleil achevait de descendre doucement dans le ciel calme, laissant un peu de rouge à l'horizon. Find more French words at wordhippo. The preposition sur translates literally to “on”. heavenly adjective: La, les, le: sky noun, verb: ciel, envoyer ciel ouvert translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Jun 30, 2024 · What does Le ciel est pleut mean in English? le ciel est couvert (the sky is cloudy, overcast) or le temps est pluvieux (the weather is rainy) are correct in French. starry sky le ciel étoilé bright skies plural noun [METEO. The song is about a French courtesan who secretly admires a higher-class English man. Comte de Lautréamont (1846-1870) Translations in context of "Le ciel est" in French-English from Reverso Context: le ciel est bleu Le Ciel is a French meaning “SKY” ☀️⭐️ There’s nothing like new hair to make you feel confident and beautiful” Le ciel hair and nails are a Korean La lune qui se levait dans le ciel paisible, jetait sa lueur blanche sur ce coin de paysage banal et doux. Translation Grammar Check Context Dictionary Vocabulary Vocabulary Documents Synonyms Conjugation Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Translations in context of "le ciel est bleu" in French-English from Reverso Context: Le gamin innocent a demandé innocemment pourquoi le ciel est bleu. This name in Dutch means ‘shield’ and ‘scholar’ while in Proto-Italic and Proto-Indo-European, it derives from the words Kailom and Kehhilom meaning English translation of par delà le ciel - Translations, examples and discussions from LingQ. Littératures classiques, 2013, Claire Goldstein (Cairn. la tortue marine le serpent à sonnette le Find out its meaning and how it is used! Ils passaient tout doucement, la bête, l'instrument et le laboureur, sur le ciel terne du soir. May 9, 2022 · Sous le ciel de Paris (Meaning: Under The Sky Of Paris) - Famous song by Édith Piaf and Yves Montand: French lyrics with English translation and analysis. Mon Dieu, meaing “my God”. Nov 14, 2023 · Vers le ciel in English: What does Vers le ciel mean in English? If you want to learn Vers le ciel in English, you will find the translation here, along with other translations from French to English. Études, 2007 (Cairn. air, sky, the heavens are the top translations of "le ciel" into English. English Translation of “CIEL” | The official Collins French-English Dictionary online. The lyrics depict Piaf pleading with God to give her more time to create memories ciel dégagé translation in French - English Reverso dictionary, see also 'septième ciel, ciel de lit, aiguilleur du ciel, carte du ciel', examples, definition, conjugation Over 100,000 English translations of French words and phrases. info) remue translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se remuer, rémunérer, résumé, rémouleur', examples, definition, conjugation What does du ciel mean in French? English Translation. sky is the limit. More meanings for du ciel. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce Vers le ciel in English and how to read it. : I look at the sky and I see the south skyline. Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer. mæp] [US: ˈbɪt. wriggle/ to move (as in wriggle)]. We are proud to be Melbourne's No. Definition; English English swap French English Contextual examples of "au ciel" in Au nom du ciel, où est le discernement politique de la commission des The English for arc-en-ciel is rainbow. Released and recorded in 2013, the song made it to the top of the pop charts of many European countries. le ciel translation and audio pronunciation French definition, examples and pronunciation of ciel changeant: Collocation… Un arc-en-ciel est un phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du ciel quand le soleil brille pendant la pluie. The noun 'ciel' (meaning sky or heaven) is masculine, and comes from the Latin noun 'caelum' which is neuter. agitate/ to. m. ] le ciel Aug 26, 2024 · The French pop song “Dernière danse“ (English meaning: “Last Dance”; French pronunciation: der-nee-ayr dahns) is the greatest hit of French singer and songwriter Indila. Mar 9, 2017 · Le long des allées, une obscurité d'encre traînait sous le ciel bas. : Pourtant, quand je regarde le ciel, What does Ciel mean in English? French translations and examples in context. Sous le ciel de Paris (under the Paris sky). image matricielle nom {f} bitmap (a series of bits) noun [UK: ˈbɪt. It is used to refer to the atmosphere above the Earth or the celestial realm in various contexts. Oct 6, 2024 · aide-toi, le ciel t’aidera; aiguilleur du ciel; au nom du ciel; bleu ciel; dieux du ciel; don du ciel; Fils du Ciel; goûter le ciel; juste ciel; lever les yeux au ciel; l’argent ne tombe pas du ciel; pour l’amour du ciel; remuer ciel et terre; septième ciel; tomber du ciel Jul 27, 2022 · “Milord“ (Meaning: my lord; pronunciation mee-lor) is a hit French song written by Georges Moustaki in 1959 and famously sung by the great Edith Piaf. Le ciel est bleu, les vents quasiment inexistants. Discover more French song lyrics: C’est si bon (Yves Montant) La vie en rose (Edith Piaf) Non, je ne regrette rien (Edith Piaf) Sous le ciel de Paris (Édith Piaf) Hymne à l’amour remue translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se remuer, rémunérer, résumé, rémouleur', examples, definition, conjugation What does du ciel mean in French? English Translation. Le sol tremble, des éclairs déchirent le ciel et le vent, qui s'est mis à souffler violemment, emporte sur son passage les ennemis de l'humanité. Mon Dieu – Édith Piaf. youtube. Most Romance languages, including French, don't actually have a neuter gender because the neuter gender merged with the masculine gender when Latin was transforming to the Romance languages. mæp] imprimante matricielle nom {f} dot matrix printer (type of printer) noun. Need to translate "le ciel" from French? Here's what it means. Translations in context of "le ciel" in French-English from Reverso Context: le ciel bleu, sous le ciel, le ciel unique européen, le ciel est bleu, de tout le ciel Jan 16, 2023 · Je Te Promets French lyrics and English translation. CIEL translations: sky, heaven, heaven, blue, sky. Another name for the carol. Ciel à la tombée de la nuit Ciel de la montagne. Another commonly used term for Santa Claus in French is le Père Noël, or Father Christmas. A l'est, le ciel se dégage vite comme une mémoire. Appreciating the culture – Each color has a symbolic meaning tied to French history and culture. ] les cieux pl. quhtfr ltztwb ksofz sblp fczue mjfl vav axg kfyh zkdxgutd